Comment les arabes percoivent ils Yom Haazmaout?

18.05.2006

Le lundi 15 mai, les Palestiniens commémoraient la Naqba, en arabe : la catastrophe: Le jour de la création de lEtat dIsraël.

En Syrie rapporte la Sana, lorganisme de presse syrien, les Palestiniens du camp de Yarmouk ont fait une longue marche pour marquer « lanniversaire de lusurpation de la Palestine ».

« Les participants qui ont défilés dans les différents rues du camp scandaient des slogans proclamant la ferme détermination de libérer les territoires occupés et de récupérer les droits légitimes du peuple palestinien avec en tête son droit au retour et à l'établissement de son Etat indépendant sur son sol national et avec al-Qods pour capitale. » (La Sana)

Et puis, il ne suffit que de tendre loreille du côté de M. Rateb Chehab, secrétaire de la section d'al-Yarmouk du Parti Baas Arabe Socialiste, pour capter la vision arabe du projet sioniste : « qui convoite la Palestine et toute la Nation Arabe de l'océan jusqu'au Golfe. » (La Sana)

Ayoun Wa Azan, éditorialiste au Al Hayat dans son article « la commémoration de la Naqba » nous donne lopportunité de simprégner du ressentit Arabe et par delà, voir Israël à travers des yeux différents.

Partant dune démarche universaliste, et critique, notre éditorialiste commence à nous expliquer que la Naqba est un terme générique qui peut être utilisé pour tous les échecs de la communauté humaine : « Naqba (catastrophe) du terrorisme, Naqba de lillettrisme, de labsence de démocratie, non respect des droits de la femme ».

Pour tous ces échecs, Ayoun Wa Azan explique que « ni le Sionisme, ni le colonialisme ne sont responsables. »

Cependant explique-t-il que sil faut écrire sur le sujet, celui-ci laisse la parole à lun de ses confrère du Haaretz, Tony Judt, historien et écrivain, revenant sur le 58éme anniversaire de lEtat dIsraël.

Cependant vous comprendrez vite que notre éditorialiste ne sest pas totalement résigné, car les mots vous sembleront appartenir à dautres.

Ainsi citant Tony Judt, celui-ci explique « quIsraël à 58 ans est un état immature ». Son immaturité lui viendrait de son incompréhension à ne pas avoir compris le glissement de son image du « petit état remportant la sympathie du monde avant la guerre de 67à celui assimilé à un Etat raciste où règne lapartheid. »

Pour Tony Judt, « les Palestiniens ont maintenant remplacé les Juifs comme symbole de la minorité persécutée, humiliée et apatride. » (Al Hayat) Et puis lanalyse de Tony Judt, reprise par Al Hayat, empreintant aux discours dextrême gauche européenne, précise que : lHolocauste ne peut plus longtemps être utilisée comme lexcuse au comportement Israël », et quà présent, « cest la femme palestinienne en proie à un traitement abusif attendant à un check point qui crie au monde : Rappelle-toi Auschwitz. »

Cependant lattrait du sujet est trop grand, et Ayoun Wa Azan reprend la parole pour en ce jour de commémoration de la Naqba prophétiser à Israël que : « les Etats-Unis ne seront pas toujours là. Les armes et les murs ne préserveront pas toujours Israël, comme ils nont pas réussi à protéger la République démocratique Allemande ou lAfrique du Sud blanche. »

De façon totalement paradoxale, Mahmoud Abbas sest quant à lui sest démis de toute nostalgie ou de considérations prophétiques dans la cassette enregistrée à lavance pour ce jour de Naqba, fêté en ce qui lui concerne en Russie en compagnie de Vladimir Poutine.

Celuici comme le rapporte lOrient le jour, a mis en garde le Hamas et Israël contre des décisions trop hâtives.

Commençant par une énième demande au Hamas « de renoncer à la violence » et sommant Israël : de ne pas prendre de mesures unilatérales susceptibles dalimenter lextrémisme, tout cela va pratiquement détruire lidée dune solution passant par deux Etats. » (LOrient le jour)

Dans une perspective pragmatique, Al Jazzira revient sur la question du droit au retour thème si fréquemment repris dans de multiples manifestations.

Al Jazzira explicite la décision dIsraël de refuser ce droit en précisant quil sagirait du retour « de quatre millions de réfugiés Palestiniensdont le retour signifierait un Etat dIsraël à majorité arabe. »

Et Al Jazzira de souligner loin de leffervescence des manifestants et de leur grande détermination que « loin de la majorité souhaiterai revenir sue la terre de leurs ancêtres. »

Sources : LOrient le jour, Commémorant la « naqba », Abbas lance une double mise en garde au Hamas et à Israël ; la Sana, Imposante marche au Camp Al-Yarmouk à Damas à loccasion de lanniversaire de lusurpation de la Palestine ; Al Jazzira, Palestine marks 'day of catastrophe,' Al Hayat, Ayoun Wa Azan, The anniversary of the Nakba