Ce que nous a fourni le Sionisme

25.05.2006

Ce que nous a fourni le Sionisme

Il y a cent ans, le fondateur du Sionisme moderne,
Théodor Herzl,

faisait un rêve impossible.
Il prévoyait la création d'un
Etat Juif prospère sur la Terre d'Israël.

Son sens de l'histoire était extraordinaire
et sa vision était troublante.
Mais je crois que même

lui aurait été agréablement
surpris par les réalisations de cet Etat.

Aujourd'hui, près de la moitié des Juifs
dans le monde vivent en Israël.
Nous sommes

une puissance régionale

avec une économie
forte et avec une capacité

avérée à nous défendre.

Notre niveau de vie et

de productivité sont comparables
à ceux des principaux Etats européens.
Nous sommes parmi les principales
nations du monde dans les domaines
scientifique et artistique.

Nous avons avancé à grands pas

vers la libéralisation,
la démonopolisation et

la privatisation

de l'économie israélienne.

Nous sommes la capitale

du monde des études juives,
et nous mettons un accent particulier
sur des programmes éducatifs qui
ont pour objectif de préserver

nos valeurs et l'identité juive,
tant en Israël qu'en diaspora.

Nous avons signé des traités de paix
avec deux de nos Etats voisins

Je n'ai aucun doute que

dans un proche avenir,
nous réaliserons la paix

dans la sécurité pour notre pays.
Et, j'espère qu'avec

l'aide des démocraties
nous serons aussi capables

d'écarter les dangers
que constituent pour la paix,

les régimes prédateurs
dans la région.

Mais, il a plus que la sécurité physique

dont nous avons besoin.
La sécurité signifie également

la sauvegarde de l'unité juive,
la sauvegarde du lien

particulier qui unit les Juifs
où qu'ils soient.
La force d'Israël n'est pas

limitée à ce que nous avons
ici. C'est la force d'un peuple qui peut vivre
dans tous les coins du globe,
mais dont le cur est avec nous, en Israël.

Nous avons de bonnes raisons

d'être fiers de nos réalisations.
Mais nous ne devons pas oublier

que la réalisation du rêve
sioniste le rassemblement

du Peuple juif sur la Terre d'Israël
n'est pas encore entièrement achevé.

Notre objectif pour
la prochaine décade

doit être de rassembler
une majorité du Peuple juif en Israël.

Les défis auxquels nous sommes confrontés

sont encore formidables.
Afin d'y faire face,

nous devons être unis
quant à l'objectif,

forts dans la réalisation et
inflexible dans la foi.